недовольныи

недовольныи
НЕДОВОЛЬНЫИ (29) пр.
1. Недовольный, неудовлетворенный:

Аще же нѣциi прѣжнiмi бракы не(д)волни бывше. i къ вторымъ приiду(т). аще ѹбо безчѧдны бывше. ѿ перьваго или ѿ ѡбою браку. ни единого же iстѧзань˫а нѣ(с) в мѣрилѣ(х). КР 1284, 280г; дано же имъ ѿ створшаго ихъ, недоволни быша. но, и вѧщьшаго жела˫а, при˫атъ ѡмрачныи грѣхъ (оὐκ ἀρκεσϑέντες) ГА XIII–XIV, 46а; то же дѣло дѣ˫а(х) и горѣѥ. недоволни быша. ѹноша бывше со мною в мори. и ины многы СбЧуд XIV, 62г.

2. Неудовлетворительный, несовершенный:

и всплачемсѧ къ || нему. ѡ недоволнѣмъ житьи. ѡ дневныхъ прегрешеньихъ нашихъ. (παρελϑόντоς!) ФСт XIV, 75–76; но ѥсмь ѹбо пришелци мирьстии. въ страньну нѣкую ѡде||жю. ѡдѣни хожениѥ. бо си. нестѧжанни. не наслѣдници недоволнии. паче же неплотѧни. (ἄσχετоι!) Там же, 76а–б;

в роли с.:

егда же лукавии д҃си дути начну(т). въздвизающе бещинье посреди бра(т)е. безумныхъ ра(д) и недоволны(х). (διὰ τῶν... ἀμελεστέρων!) ФСт XIV, 143в;

||
слабый, немощный:

како не искрѣпѣ ˫азы(к) его. како недоволни быша ѹстны его. и како не ѹвѧде съставъ тѣла его. ЗЦ к. XIV, 13г.

3. Неспособный сделать что-л.:

азъ немощенъ есмь и стр(с)тенъ. и творити бл҃гоѥ недоволенъ (оὐχ ἱκανός) ЖВИ XIV–XV, 83в.

4. Не довольствующийся чем-л.:

недоволенъ бы(с) [Христос] ѹченьѥмь единѣмь. но ˫ако же словомь гл҃ѧ. се и дѣломь створити сподобѧ. (οὐκ ἠρκέσϑη) ПНЧ XIV, 36а; приимъ стрѣлу в тѣло своѥ. недоволенъ есть изъвлещи токмо. нъ подобаеть ему и (ѹ)нозъ точити и врачевати. (οὐκ ὀφείλει) Там же, 170г.

5. Недостаточный для чего-л.:

мнѧ же нынѣ на оклеветаниѥ. им же ѿпадениѥ наводить(с) своѥг(о) сана еп(с)пу. ï презвутеру. недоволна ни два послуха. аще ï вѣрна ѥста КР 1284, 48в;

недовольно средн. в сост. сказ.:

бы(с) бо сн҃ъ || бж҃ии сн҃ъ чл҃вчь. не по преложенью но по въспри˫атью. пребы(с)... ˫ако недоволно есть о собѣ разумѣти и творца. (οὐχ’ ἱκανή ἐστιν) ГБ XIV, 20в–г;

недовольно о томь –
в роли вводн. предл. Мало того:

и помоливъсѧ изгна из дв҃цѣ бѣса. и ѹбо˫авшесѧ ѥда како възвратитьсѧ в ню. и ѡставиша ѹ него д҃вѹ. дондеже до конча ицѣлеѥть. по семь снидесѧ на смешениѥ съ дв҃цею. и недовольно ѡ томь ѹбi ю. и бежа. ПрЛ XIII, 47а.

Ср. довольныи, недовъльнъ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "недовольныи" в других словарях:

  • недовъльнъ — (2*) пр. 1. Недовольный, неудовлетворенный: Аще мѹжь съ женою живаи понѥже не довъльнъ бывъ. бракъмь. въ блѹдъ въпадеть блѹдьника сѹдимъ таковааго. (μὴ ἀρκεσϑείς) КЕ XII, 188. 2. Не довольствующийся чем л.: Недовъльни бывъше. оканьнии твои ѹбиица …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»